1940年代の演奏

ブルーノ・ワルター／ニューヨーク・フィルハーモニック（１９４１）

LP(CBS SONY SOCF133)
　ベートーヴェン／交響曲第５番ハ短調Ｏｐ６７「運命」
　　６：０９／１０：５０／１３：２２
　　　（リピート無し：原典版）
CD(M&A CD-1137)
　ベートーヴェン／交響曲第５番ハ短調Ｏｐ６７「運命」
　　６：０５／１０：５０／５：２２／７：５３
　　　（リピート無し：原典版）

　　ブルーノ・ワルター指揮
　　　　ニューヨーク・フィルハーモニック
　　　　録音　１９４１年１２月１５日

　このレコードはナチスから逃れたワルターがウィーンを経て１９３９年にアメリカに渡ってからの録音でした。ワルターの運命はこれが２度目の録音で、同じ年にニューヨーク・フィルと「英雄」も録音しています。このレコードは友人に譲ってしまいました。ＣＤの音はクリアでＬＰ復刻は問題になりません。

　交響曲第５番第１楽章はワルターの演奏としては冒頭のテーマのフェルマータは短いほうです。復刻のせいか音は良くありませんが、聞えてくるのは抜群のアンサンブルです。ホルンのファンファーレもよく響いています。展開部も見事ですが、２３１、２３２の２小節を２倍に伸ばしています。ここは後の録音でも同じ技をみせています。なおファゴットのファンファーレはそのままファゴットに吹かせています。またワルター独特の解釈、４２３小節と４２５小節のヴァイオリンのｓｆのフレーズの強調はここでもやっていました。コーダ最後のフェルマータでもしっかり間をとっていました。
　第２楽章はたっぷりと歌わせるのですが、音がかすれて聴きにくいので困りました。しかし聞えるのはまぎれもなくワルターの音楽でした。木管の四重奏のところにノイズが何度も入りました。レコードが手元にないのでテープ録音の時に入ったのか、原盤に入っているのか確認はできません。さて１５７小節目が問題です。ここは弦楽器が１小節早く演奏しているため１５８小節は弦楽器の１５９小節になっており、つまるところ１小節少ない演奏になっていました。（１９３７年のフルトヴェングラーは１小節長い録音でした）最後に第５変奏のところでオーボエの装飾音をゆったりと吹かせているのは印象的でした。
　第３楽章はワルター独特の解釈で１３小節目の低弦の強調が極端です。トリオのフーガは熱気を感じるほどの凄まじさがありました。フィナーレまでの緊張感は素晴らしいものがあります。
　フィナーレは速めのテンポですが熱気みなぎる演奏です。なぜか胸の高鳴りを感じました。ホルンの主題もよく響いています。展開部のアッチェルランドもびっくりです。（どうもトスカニーニを意識しているような気がします）第３楽章の回想で抑えて、また再現部で大暴れといった雰囲気でした。コーダにかけてのアッチェルランドはフルトヴェングラー張りです。プレストへのアッチェルランドはそのままプレストへ突入でした。最後のフェルマータは短めです。
　このフィナーレは２度聴いて、なおも興奮させられました。田園とはまったく違うワルターに驚きを隠し得ません。