1940年代の演奏

ウィルヘルム・フルトヴェングラー／ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団(1943)

CD1(ｵｰﾊﾟｽ蔵 OPK-7001)８：０６/１１：００/５：５７/８：０４
CD2(DGG 427 775-2)８：０４/１０：５４/５：５６/８：０４
CD3(DGG POCG9484)８：０４/１０：５４/５：５６/８：０４
CD4(TAHRA FURT1034/39)８：０８/１１：０８/６：０１/８：１０
CD5(Berlin phil BPH0604)８：０５/１１：０２/５：５８/８：０６
CD6(IMG Artists5628752)８：０５/１０：５９/５：５７/８：０３
CD7(Melodiya MEL CD10 01110)
　　　　　　　　　　　　　　　　８：００/１０：５１/５：５３/８：０１
CD8(TAHRA FURT1032/33)８：０８/１１：０８/６：０１/８：１０
CD9(VIRTUOSO 00001)８：００/１０：５１/５：５４/８：０１
LP(ｺﾛﾝﾋﾞｱ DXM-157-VX)８：１８/１０：５１/５：５２/８：０６
ﾃｰﾌﾟ(NHKFM1989年放送) ８：０５/１０：５５/５：５６/８：０３

ベートーヴェン／交響曲第５番ハ短調Ｏｐ６７「運命」
　（第１楽章リピート：ワインガルトナー版）

　ウィルヘルム・フルトヴェングラー指揮
　　　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
　　　録音　１９４３年６月３０日　フィルハーモニーホール

　この録音は戦時中のものであり、ソ連軍がベルリンの放送局から大量に持ち出したテープの中にあったものです。６０年代にソ連のメロディアから発売されたベートーヴェンの中の１枚です。
　１９８９年にソ連からベルリンの放送局にテープが返還されましたので、ＮＨＫではＦＭで３月と８月にこれを「幻の実況録音テープ」として放送しました。私は両方の放送とも録音しましたが８月の再放送で良い音質で残すことができました。ＣＤ１は６０年代のメロディア盤ＬＰからの最良の復刻です。ＣＤ２は１９８９年の復刻ですが、恐らく返還されたテープからと思います。テープとほぼ同じ音です。ＬＰは１９７２年の発売です。これは放送かＬＰからの復刻でしょう。音質はよくありません。オーパス盤は音質が良く、深みのある音です。ただし、ホールの残響はテープの方がきれいに響いていました。ＣＤ４、ＣＤ５も良い音質です。ＣＤ６はデータが１９４４年２月７日となっていますが、復刻の違いで音質が落ちているだけでした。ＣＤ７は２００６年発売のＣＤです。冒頭クレッシェンドで出てきます。データは１９４３年６月２７日となっていますが同一音源です。ＣＤ８はＣＤ４と同一ソースです。ＣＤ９はクロアチアのＣＤですがＣＤ７とほぼ同じソースと思います。

　交響曲第５番の第１楽章はやや速めのテンポで演奏しています。テーマの強調はホルンのファンファーレも同じです。提示部はとてもきれいな演奏です。フィルハーモニーの響きがこんなにきれいとは驚きました。展開部のよどみない流れるような演奏は素晴らしいです。再現部も見事です。実に感動的な第１楽章です。コーダ最後のフェルマータのあとの間がたまりません。
　第２楽章はゆったりと歌って聞きほれてしまうほどです。なんと言って良いかわからないような、天国的響きが聞こえてきます。とても同じ曲とは思えません。第２変奏の奥深い響きはとても他では聞けないと思いました。木管四重奏はまさに絶品です。こんなに凄い演奏だったとは驚きです。
　第３楽章は遅いテンポながらも見事な響きを出しています。ホルンも抜群です。トリオのフーガの美しさは信じられないほどです。これがフーガなんですよね。終結部のピツィカートがきれいでした。
　怒涛のフィナーレはさすが重厚な響きです。これが第５の響きです。展開部でも棒さばきのうまさが冴えます。第３楽章の回想も美しくそして味のある演奏です。再現部からのテンポアップは凄いものがあります。鳥肌が立ってきました。プレストはとんでもないスピードです。こんな演奏をしていたとは凄いというかまさに壮絶無比です。最後にテンポを落としてくるのは同じです。
　この録音は戦時中とはいえ命がけともいえる超名演です。迫力と美しさは比類のないものです。戦後の演奏よりも心に訴えるものは強く、さすがの私も１９８９年のテープを聞いて感動しました。７２年のＬＰを聴いた時の印象など吹っ飛んでしまいました。はっきりいって１９４７年５月２７日の演奏よりもこちらは名演だと思います。