1929年までの演奏

アルトゥール・ニキシュ／ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

CD1（POCG-２１２６）　６：４１／９：４４／５：３０／８：５４
CD2（EMI新星堂SGR-7158）６：５０/９：５９/５：４０/９：０９
LP（HR-１０３２-EV)　６：３６／９：３７／５：２７／８：５１

　ベートーヴェン／交響曲第５番ハ短調Ｏｐ６７「運命」
　　（リピート無し：ワインガルトナー版）

　アルトゥール・ニキシュ指揮
　　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
　　録音　１９１３年１１月１０日

　ニキシュの録音をＬＰで初めて聴いたときは、とても聴けたものではありませんでした。冒頭の運命の動機が「ダダダダーン」ではなくて「ピョピョピョピョー」という感じの音で、楽器の音を聞き分けることもなかなか大変でした。ヴァイオリンもラッパのついた録音用の楽器ですから繊細な音ではありません。
　もう３０年もお蔵入りでしたが、今回久々に音を出しました。ひどい音です。ところがうれしいことにCDが出ました。しかも信じられないほど、クリアな音です。楽器の違いがよくわかり、オーボエやクラリネットはよくわかります。これでやっとニキシュの音楽作りが見えてきました。なおＣＤ２の新星堂盤はトラック４が第４楽章の再現部からになっていますので注意が必要です。演奏時間は実際の第４楽章の実測タイムです。音質はレヴェルの点でもＤＧＧ盤のほうが若干良いと思いました。

　交響曲第５番の演奏は第１楽章の冒頭のテーマをしっかり強調してフェルマータもたっぷり伸ばしています。第２主題のポルタメントはこの時代の特徴でしょう。ワインガルトナーと同じです。展開部でも木管や金管がはっきり聞こえますので音の古さは感じません。オーボエのカデンツァがチャーミングです。そのあとの間はたっぷり取っています。ファゴットのファンファーレにはホルンを重ねてしっかりと強調しています。コーダ前のテーマも強調していました。ティンパニはここではっきり聞こえます。
　第２楽章は冒頭の主題がポルタメントをかけた粘っこい演奏が気になりますが、弦のがんばりに脱帽です。そのあとの金管ははっきり聞こえてきます。第２変奏のピツィカートと低弦の演奏は見事です。木管の四重奏はきれいに響いてくれます。第３変奏の木管は８分音符をきれいに伸ばして演奏しています。そのあとのクライマックスでは弦楽器の少なさがはっきりわかります。ヴァイオリンが可愛そうなくらいに響きます。といってもはっきり聞こえますが、まるでソロで演奏してるような音です。低弦のリズムはきちんと響いていました。
　第３楽章は冒頭のリタルダンドのフェルマータを長く伸ばしています。そのあとも同じような伸ばし方で演奏しています。トリオのフーガはさすがにベルリン･フィルで見事な仕上がりです。後半もリタルダンドのフェルマータを長く伸ばしています。ヴァイオリンのピツィカートはきれいです。フィナーレまでの弱奏部分も見事です。
　フィナーレはさすがに編成の少なさで厚みはありませんが、充分な響きを出しています。ホルンの音もよく響いています。展開部のフルートはきれいでした。第３楽章の回想ではクラリネットのほうがオーボエより目立っています。再現部は冒頭と同じように響きます。ヴァイオリンのポルタメントが若干気になりました。２７３小節からのドーシラソソソという主題のところで少しテンポを落としていました。コーダに入ってホルンのテーマの前の和音はきれいでした。ピッコロの上昇音が弱いのは仕方のないことでしょう。しかしながらプレストからの見事な演奏はさすがにベルリン･フィルです。

　このＣＤは一気に聴いても疲れませんでした。ニキシュは良い録音を残してくれました。この２０世紀初頭の演奏はレコード録音の夜明けに相応しいものといえます。