1930年代の演奏

ウィルヘルム・フルトヴェングラー／ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団(1937)

CD1(ｵｰﾊﾟｽ蔵 OPK-2037)７：２７/９：５９/５：４２/７：５８
CD2(EMI TOCE-3727)７：３０/１０：０４/５：４１/８：００
CD3(Biddulph WHL006-7)７：３４/１０：０９/５：４９/８：０６
CD4(TAHRA FURT1032/33)７：３６/１０：１２/５：４９/８：０７
CD5(HISTRY 203095-302)７：３１/１０：０６/５：２２/８：０５
LP(東芝EMI WF-70022) 　７：３０/１０：０５/１３：４５

　ベートーヴェン／交響曲第５番ハ短調Ｏｐ６７「運命」
　　（第１楽章リピート：ワインガルトナー版）

　ウィルヘルム・フルトヴェングラー指揮
　　　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
　　　録音　１９３７年１０月８日＆１１月３日

　この録音はフルトヴェングラー２度目のスタジオ録音でした。ＳＰ録音ですから予定の小節でストップ、そして次の小節からまた録音するのですが、この録音はどうしたことか第２楽章のつなぎ目で面白いことになっています。それは１５７小節の管楽器と低弦のディミヌエンドにヴァイオリンとヴィオラの上昇音が重なりますが、なぜかこの録音ではディミヌエンドでテイクを終了、次のテイクをなんと１５７小節のヴァイオリンとヴィオラのフレーズから録音したものですから、１小節長い演奏ができてしまいました。
　日本盤のＣＤ２とＬＰでは１小節長い収録にしていますが、ＣＤ１とＣＤ３＆５ではこのヴァイオリンとヴィオラの最初のフレーズをカットして収録しています。ですから聞えるはずの音が聞えないというだけで普通に流れています。しかし日本盤はこの貴重な音をカットせずに収録していたわけです。ＣＤ４のTAHRA盤は１９９８年のリマスターでこれを見事にカットなしで修正していました。
　もうひとつ、これは収録のミスですがＣＤ５の廉価盤では第３楽章の３２４～３５１小節がカットされています。そのため２０秒短くなっています。１００円ＣＤでも全く同じカットがありました。

　交響曲第５番の演奏ですが第１楽章冒頭はフルトヴェングラーとしては速いテンポで始まります。フェルマータは長めで重厚な響きを出していました。提示部の第２主題からの盛り上げは見事です。展開部のｐが相変わらず美しいです。再現部からコーダも見事、コーダ最後の運命の動機はテンポを落として強調しています。
　第２楽章は豊かな響きが聞かれ、弦の美しさがなんとも言えません。第２変奏はクライマックスが聴き所です。音量も豊かでした。１５７小節はＣＤによって異なります。
　第３楽章はｐｐのあとのホルンが力強く響きます。トリオのフーガはさすがに見事なアンサンブルを聴かせてくれます。第４楽章は明るく堂々と歌っています。第３楽章の回想は緊張感があります。再現部からコーダは音の渦でした。そしてプレストにかけてのスピード感は壮絶です。一気に終わりますが最後のフェルマータは短めです。この演奏はフルトヴェングラーの演奏の中では異例の速さで、テンポの変化の少ないものでした。

　なお、オーパス蔵の復刻は予想どおりの抜群の音質で聴かれます。この中では最も良い音質というだけでなくフルトヴェングラーの演奏の緻密さが聞こえてきます。３７年盤はオーパス蔵盤を聴くことにより本来の姿が見えてきます。