1960～1979年の演奏

オイゲン・ヨッフム／アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団（１９６８）

ＬＰ(PHILIPS SFL9601-9)全集
　ベートーヴェン／交響曲第５番ハ短調Ｏｐ６７「運命」
　　７：４１／１０：２６/５：４１/８：５２
　　（第１楽章リピート：ワインガルトナー版）
ＣＤ１(PHILIPS DMP201)
　ベートーヴェン／交響曲第５番ハ短調Ｏｐ６７「運命」
　　７：４０／１０：２４／５：４０／８：５１
　　（第１楽章リピート：ワインガルトナー版）
ＣＤ２(DECCA　PROC 2013/7)全集
　ベートーヴェン／交響曲第５番ハ短調Ｏｐ６７「運命」
　　（第１楽章リピート：ワインガルトナー版）

　　オイゲン・ヨッフム指揮
　　　アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団
　　　録音　１９６８年１２月

　この「運命」はヨッフム４度目の録音でした。１９７０年のベートーヴェン生誕２００年に合わせて全集を録音したものです。ＬＰの全集は９枚組のＢＯＸで、ベートーヴェンのレリーフがほどこしてあるものでした。（ヨッフムはこの７～８年後にロンドン交響楽団と全集を再録音していました。）
　交響曲第５番、ヨッフムの演奏は運命の動機をことさら強調しない淡々とした演奏のようにも思えますが、弦楽器の扱いがうまく、よどみのない音楽の流れを感じます。第１楽章展開部のホルンと木管のかけあいは絶妙です。また再現部のファゴットのファンファーレはホルンだけで演奏しているように聞えました。コーダ最後のフェルマータの後ではたっぷりと間を取っています。
　第２楽章のテンポはゆったりとしたもので、ヴィオラがひときわよく聞えてきます。遅いためか変奏曲の足取りが重く感じられます。しかしながら第５変奏のファゴットソロのあとは見事な響きを聴かせています。第３楽章はややおとなしい出方です。そのためハ短調の響きをじっくり聞くことができました。トリオのフーガは弦楽器の力強い演奏が聞き物です。第４楽章は堂々とした明るい演奏です。ピッコロはとくによく響きます。それにしても通して聴くと渋いですが良い演奏だなと思いました。