1940年代の演奏

ウィルヘルム・フルトヴェングラー／ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団(1947-2)

ＣＤ1(DGG POCG-9494)７：４７/１０：５７/５：４７/８：０１
ＣＤ2(DGG POCG-3788)７：５７/１１：０６/５：４９/８：０２
ＣＤ3(Delta DCCA-0027)７：４１/１０：５２/５：４８/７：５９
LP１（DGG SLGM1439) ７：５０／１１：０３／１３：５６
LP２(DGG MG６００６)　７：４４／１０：５５／１３：４７

ベートーヴェン／交響曲第５番ハ短調Ｏｐ６７「運命」
　　（第１楽章リピート：ワインガルトナー版）

　ウィルヘルム・フルトヴェングラー指揮
　　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
　　録音１９４７年５月２７日
　　　　ベルリン・ソ連放送局スタジオ

　この有名な演奏はフルトヴェングラーが戦後の復帰演奏会を映画館で行った時のものですが、５月２５日に始まり同じプログラム（エグモント、田園、運命）を４回続けて演奏したときの３日目の演奏です。この２７日の録音は運命とエグモントだけが残っています。なおこの録音はずっとティタニア・パラストでの録音とされていましたが、９７年からはベルリンの英国占領下のソ連放送局スタジオでのライヴ録音となっています。
　レコードはＬＰ１が擬似ステレオです。これはグラモフォンが誇るステレオトランスクリプションですが、特にこのレコードは見事に仕上がっており、広がりと奥行きはまるでステレオです。ですからこのレコードを聴いてから、ＬＰ２のモノラルを聴くと拍子抜けします。まるで違う演奏を聞いているかのような錯覚に陥ります。実際おとなしくなってしまい、緊張感も半減しました。ＣＤ３は若干ピッチが高いようです。

　交響曲第５番の演奏は第１楽章冒頭の動機はゆったりと重々しく始まりますが、すぐにテンポは速くなります。しかしこの重々しいフレーズには彼独特の雰囲気と神々しさが漂っています。ですから思わず手を止めて聞き入ってしまいます。一音たりとも聞き逃したくないという思いにかられます。録音も良くて後から出てくるチェトラやワルター協会のレコードは比べ物にならないほどきれいな音です。５月２５日の緊張しきった演奏とは異なりノってきた演奏です。１楽章のコーダ最後のフェルマータの後では間の取り方が尋常ではありません。まだ始まらないのかと聞き耳を立ててしまいます。
　第２楽章も緊張感に満ちていますし、第３楽章はエネルギーに満ちてスリリングです。トリオのフーガの低弦部は速くても乱れることなく突き進んでいます。
　第４楽章へのクレッシェンドは長すぎて今にも失速しそうですが一気に明るい４楽章へ突入しちゃうのは凄いです。そして次第にスピードアップさせていくのがまた聞き物です。聴く者をつかんで離しません。コーダ前の演奏も次第にテンポを速めてきてコーダはスピード違反とも言えるほどに凄まじい演奏です。そして最後にぐっとテンポを落としてくるこの演奏はハラハラドキドキ物です。

　何年経っても聴く者を引き付けるフルトヴェングラーのこの演奏は永遠に語り継がれる名演奏として座右に置きたいレコードです。中でも擬似ステレオ盤は現在は入手困難でしょうがモノラルとは違って臨場感が豊かです。ＣＤがモノラルというのは残念ですが、ウィーン・フィルのスタジオ録音がブライトクランクのステレオで聴かれるのが救いでしょう。